Et alors.........

Bonjour, excuse ma pouvre Francaise parsque j'suis pa doué avec chose comme ca  

J'suis amateur du brico on toute facon, le bois, metaux & maconerie, surtout avec des pierres.....tout et pierres ici

Hi,

First of all, you better have to introduce yourself to the members. If you really do not speak french, don't worry, we will translate! If you ask nicely

Take a couple of minutes to tell us where you come from, what you do or did for leaving, what about your hobbies...It's not an obligation, of course, but it can be helpfull!!!

It does matter to members : we know each other, we can help (or not )...make your decision buddy!!!

See you and...by the way...sorry about my english mistakes!!

I can post in Anglais ?




I Found this forum when researching "guillet & fils" machines a bois.

The technical words for things are hard to find & I learnt lots of useful things so I thought I would sign up because I have four large machines to sell that I bought years ago but never used & I don't know the language for a lot of it in any language !

About me, I bought a ruined wine cave & transformed it into a beautiful house in the most beautiful part of Herault, now I have to go back to the frozen north of the UK due to family issues.

Any advice on selling large woodworking machines would be welcome !

I will be using the "bon coin" as soon as I have the machines ready, but the bon coin (or petit coin as I tend to call it) is largely full of junk !

I have a rabot /  dégauchisseuse (Casedei FS41 ) , a scie a ruban (Meber 600) a Toupie (guillet & fils en fonte) & une mortaiseuse à chaîne (Lienard en fonte).

From research it seems that the planer thicknesser & the band saw are worth something but maybe the spindle moulder & the mortiser may be hard to sell ?

Ave
Un jour j'avais essayé de poster en Français sur un forum anglophone ..........

Alors grosso modo Woody est arrivé sur MB parce qu'il faisait une recherche Guillet&fils.

Il a acheté une vieille baraque qu'il a retapé en mode tip top de chez tip top, seulement voilà, eu égard à des obligations familiales, il doit repartir dans le nord de l'Angleterre (Mr réside actuellement dans l'Hérault)!!!

Il a donc 4 machines qu'il voudrait vendre. Y le coin coin, certes, mais ça n'a pas l'air de le satisfaire!

Woody...If you got some pictures or the Leboncoin links if you already posted your machines on this website!
You do not really want to go back to UK...I understand...but sometimes, I would like to live in a country like yours when I see antique woodworking hand tools on the flea markets! Anyway...

@ Niaproun : et tu t'es fait jeté ou bien?

Fred...

Fredo974 a écrit:Alors grosso modo Woody est arrivé sur MB parce qu'il faisait une recherche Guillet&fils.

Il a acheté une vieille baraque qu'il a retapé en mode tip top de chez tip top, seulement voilà, eu égard à des obligations familiales, il doit repartir dans le nord de l'Angleterre (Mr réside actuellement dans l'Hérault)!!!

Il a donc 4 machines qu'il voudrait vendre. Y le coin coin, certes, mais ça n'a pas l'air de le satisfaire!

Woody...If you got some pictures or the Leboncoin links if you already posted your machines on this website!
You do not really want to go back to UK...I understand...but sometimes, I would like to live in a country like yours when I see antique woodworking hand tools on the flea markets! Anyway...

@ Niaproun : et tu t'es fait jeté ou bien?

Fred...

Ave
essaye tu verras

Merci pour la traduction Fred

Maintenant en mouvaise Français.....

J'ai un question a demander, la piece que et sur la front du ma morteseuse que port les morceau du bois et appelé quoi SVP ?




Le titre "Presentation du Membres" semble un peu rigolo pour moi .....

Bonsoir,
Comme on dit chez nous "aille donte speake englich very well" je suis dans l'herault et si une machine m'intéresse pourquoi pas ( oups!!! Wy not)
My phone in mp??

Woody a écrit:
J'ai un question a demander, la piece que et sur la front du ma morteseuse que port les morceau du bois et appelé quoi SVP ?

Apriori on voit des "tréteau" et sur les tréteaux on voit des "Serre joint Dormant"

Pour un public ciblé bois, tu as le forum "copain des copeaux" aussi : http://www.copaindescopeaux.fr/forum/36.html

Tu devrais mettre des photos, au moins on pourra essayer de te donner des prix en fonction de l'état.

La toupie en fonte risque d'avoir du mal à partir, la mortaiseuse aussi

La scie a ruban, en plus une meber devrait facilement trouver acheteur.

@+

Bonjour Woody, bienvenue parmi nous.

Hello Woody, welcome to the forum.

meles a écrit:
Bonsoir,
 après discussion en modération, nous avons conclu au respect de la charte par ce post qui n'est pas une petite annonce, mais une demande d'aide pour vendre les machines. Merci de lui garder cet esprit.

Merci, c"est tres gentil et merci pour le lien aussi !

touchatout a écrit:Bonsoir,
Comme on dit chez nous "aille donte speake englich very well" je suis dans l'herault et si une machine m'intéresse pourquoi pas ( oups!!! Wy not)
My phone in mp??

Vous avé un MP