Dépose serrure porte de garage

Bonjour à tous et toutes,
La porte de mon garage est équipée d'une serrure plutôt ancienne qui n'est plus en usage (je n'en ai jamais eu la clé, le garage ferme autrement). Cependant je souhaite remettre en état cette serrure en changeant simplement le canon.

Sur la photo prise de l'intérieur du garage, on voit une "platine" de forme quasi elliptique percée de deux trous sur "le grand axe" avec deux vis portant écrous et contre-écrous. Cette pièce est solidaire (vissage?) de la poignée extérieure. Elle dispose au centre d'un perçage carré.
Je me demandais s'il fallait introduire un embout carré dans ce perçage et chercher ainsi à dévisser cette pièce métallique pour libérer le barillet et la poignée externe.
Qu'en pensez-vous? Proposition alternative... Le bloc en teflon en-dessous est une simple cale sans autre fonction visiblement.