screensets mach3 tournage en francais

je suis a la recherche d'un ecran de tournage en francais . ou est-il possible d'en modifier un existant ?
merci a tous

Salut,

Je ne sais pas si il en existe un, mais oui, tu peux le modifier toi même avec Machscreen.

https://kd-dietz.com/pages/eng/machscreen/description/ms_description.html

++
David

Merci david !!
je vais le télécharger ..... et voir si c 'est a ma portée .
maintenant il me faut savoir à quoi correspondent certains définitions abrégées des boutons du screensets et leurs fonctions .

Salut,

maintenant il me faut savoir à quoi correspondent certains définitions abrégées des boutons du screensets et leurs fonctions

Pour ça, je ne pourrais pas t'aider, je ne connais pas du tout la partie tournage de l'interface ... et sans machine branché au bout, c'est incompréhensible

++
David

ici

merci .
maintenant me faut déchiffrer chaque fonction des boutons .

repére        désignation                        fonction
1            x zéro                                   origine prog X ?
2            z zéro                                   origine prog Z ?
3            x réf                                     origine piéce en x ?
4            z réf                                     origine piéce en Z  ?
5            origine x                               origine machine en x (home)
6           origine Z                                origine machine en Z (home)
7           témoin CW                             sens horaire
8           témoin CCW                           sens anti-horaire
9           poulie                                   n° de la poulie sélectionnée si tu a un entrainement par poulie étagées
                                                         (les rapports de poulie se règlent dans config/spindle pulleys) 
10         0%v                                       permet de moduler la V de rotation "en live" par rapport à celle définie
                                                             dans le Gcode ; à 100% la broche tourne à la vitesse donnée dans le
                                                            GCode
11         CSS                                       ?
12         DWELL                                   ?
13         x zéro piéce                            ?
14         z zéro piéce                            ?
15         jog lent %                              augmentation en % de la valeur d'avance en manuel ?
16         cycle jog                                valeur en mm de la valeur d'avance pour chaque impulsion ?
17         jog                                        activation/désactivation déplacement manuel
18         jog incrémental                      activation déplacement manuel par incrémentation (voir cycle jog)
19         outil                                      selection outil
20         broche                                   activation rotation broche  ?
21         avance                                   en mm / minute  
22         barre de saisie                        création  langage g-code
23         inc.F                                       ?
24         coord prog                              témoin  coordonnées prog affichés
25         coord machine                         témoin  coordonnées machine  affichés (home)
26         coord piéce                              témoin  coordonnées pièce  affichés


merci d'avance au utilisateur de mach3 tournage pour compléter , confirmer .

repére        désignation                        fonction
1           demmarrer ici                        lancement du g-code au bloc selectionné ?
2            retour début                         positionné ligne active sur premier bloc  ?
3            ligne par ligne                       exécution bloc par bloc  ?
4            derniére ligne                        dernier bloc  ?
5            boucle                                 ?

repére        désignation                        fonction
1           codeur                                   ?
2          manivelle                                ? 
3            diag filetage                          ?
4          dépasser limite                       quand tu tape dans un fin de course, l'axe se bloque et il faut le
                                                       déverrouiller temporairement pour pouvoir le ramener en arrière ; 2 mode
                                                       auto et manuel, voir la doc pour plus de détails

5          auto dépasser limite                voir " dépasser limite"
6          attente d'index                        activation /désactiver affichage parcours outil  
7          filetage                                   ?
8          synchronisation  broche            ?
9          afficher parcours outil               ?
10        entrées                                    état actif/inactif   ?
11         sorties                                    état actif /inactif   ?

repére        désignation                        fonction
1           limite logiciel                          active/désactive  (fin de course virtuels qui tiennent compte du 0
                                                          machine et de la course de chaque axe - voir config/Homing-limits)
2           mode shuttle                           ?
3           cycle jog                                valeur en mm d’incrémentation  de déplacement manuel ?
4           mode jog                               choix du type de déplacement ( continu travail ou rapide etc ... MPG???)   
5         manivelle 1                            choix de l'axe ..... valeur ?
6           manivelle                               choix de l'axe  (pourquoi deux manivelles ? a quoi sert zone de valeur ?
7          calibration                               ?
8          avance manivelle                    valeur d'avance travail ? en mm/min    ?
9          mode manivelle                       ?
10        selection vitesse                      vitesse / pas continu /pas à pas / unique / mulitiple ?????
11        jog lent                                   avance manuelle  d'approche  valeur en % / à l'avance travail   ?
12         panel directionnel                    des axe X et Z  en +/-

repére        désignation                        fonction
1          
2            
3          
4          
5          
6          
7

repére        désignation                        fonction
1                forme outil                        y a t-il un intérêt pour le sens et arrête de coupe ou juste pour info ?
2                numéro outil                  
3                référence outil                   ?
4               ?
5               ?
6               ?
7                ?                  
8               ?
9               ?
10             ?
11             position tourelle                   avant ou arriére ?

merci à tous ceux qui me permettront de compléter tous les posts précédents .
vous pouvez  m'envoyer en MP , et je ferais les modifications .
encore merci à tous

Salut,

Je ne connais pas l'interface tournage, mais il y a des choses qui me parlent.

7           témoin CW                             sens de rotation ClockWise (Horaire)
8           témoin CCW                           Sens anti horaire
9           poulie                                    n° de la poulie sélectionnée si tu a un entrainement par poulie étagées (les rapports de poulie se règlent dans config/spindle pulleys)
10         0%v                                      Un petite erreur sur le screen, c'est %OV (% d'overide), ça permet de moduler la V de rotation "en live" par rapport à celle définie dans le Gcode ; à 100% la broche tourne à la vitesse donnée dans le GCode


2           témoin réferencé x                  allumé si les axes ont été référencés (définition du 0 machine en allant chercher le switch de référencement
3          témoin réferencé z                  

4           limite x                                   Positions extrêmes que prendront les axes d'après le contenu du Gcode chargé
5           limite z                                  

4          dépasser limite                      
5          auto dépasser limite                quand tu tape dans un fin de course, l'axe se bloque et il faut le déverrouiller temporairement pour pouvoir le ramener en arrière ; 2 mode auto et manuel, voir la doc pour plus de détails

9          afficher parcours outil               affiche ou non les parcours dans la fenêtre de simulation.

1           limite logiciel      active/désactive les limite logiciel (fin de course virtuels qui tiennent compte du 0 machine et de la course de chaque axe - voir config/Homing-limits)

magasin d'outil

forme d'outil: permet de faire la compensation dans le bon sens et la bonne direction.
référence outil: une simple info utilisateur permettant d'identifier un outil ; ex: ref de plaquette
Tip direction: direction dans laquelle pointe l'outil, voir la doc page 94/95 pour plus d'infos ... mais c'est pas trop clair  
Tip radius: rayon de l'outil (rayon de la pointe de la pastille) pour compensation
X et Y offset: décalage par rapport à l'outil 0 qui a servi comme calibre pour déterminer un 0,0
X et Y Wear: usure de l'outil dans chaque direction
Turret Ang: Angle de la tourelle ; je suppose, sans certitude, que ça peut être utilisé par la macro de changement d'outil pour orienter la tourelle si orientation par moteur.

ces valeurs sont reprise dans le screen "outil"

++
David