un berceau pour bébé

Bonsoir,
Une nouvelle petite-fille arrivera en juillet. En tant que bon grand-père, j'ai accepté de faire un berceau pour le nourrisson.

Dans la pile de bois, il y a beaucoup de morceaux de poirier. Il a une belle variété de couleur et est assez dense pour usiner de belles caractéristiques. Le cadre sera plus foncé rose/brun. Les lamelles seront de couleur blanche/brun. Tout sera en poirier.

Le design s'inspire de cet exemple. Mon design est légèrement différent avec les extrémités ayant une courbe en forme d'onde.






Les étapes suivantes seront celles de la fabrication et de l'assemblage. J'espère que vous trouverez cela intéressant. C'est une première pour moi. La découverte des techniques est très pédagogique.

SolidWorks est devenu un outil de modélisation disponible dans ma bibliothèque d'applications. Très excitant ! Je ne peux vraiment pas exprimer à quel point je suis heureux qu'ils mettent ce produit à la disposition des étudiants et des anciens combattants à un prix très, très abordable. Un peu de courbe d'apprentissage, comme avec n'importe quel logiciel complexe. Restez à l'écoute, j'espère avoir un modèle 3d du lit terminé avant l'objet réel !

Salutations,
Ron

A new grand daughter will arrive in July. As a good grand father, I have agreed to make a crib for the infant.

In the stack of wood, there are many pieces of pear wood. It has a nice variety of color and is dense enough to machine nice features. The frame will be darker rose/brown. The slats will be white/brown tint. All will be pear wood.

The design is inspired by this example. My design is slightly different with the ends having a wave like curve.


What follows will be the steps in fabrication and assembly. I hope you find it interesting. This is a first for me. The discovery of techniques is very educational.

SolidWorks has become an available tool for modeling in my library of applications. Very exciting! I really cannot express how happy I am that they make this product available to students and veterans at a very, very affordable price. A bit of a learning curve, as with any complex software. Stay tuned, I hope to have a 3d model of the bed completed before the actual item!

Regards,
Ron

Bonsoir Ron.
Très beau projet que je vais suivre avec intérêt.
Et toutes mes félicitations au nouveau grand-père .
Bonne nuit.
Roland.

Salut Ron et tous....................yes ,super projet que je vais suivre

tu te fais trop rare par ici

Bonsoir Laurent,
Je suis désolé pour le silence. Il fait trop froid pour travailler dans le garage, alors je travaille dans ma tête et sur l'ordinateur. Le lit pour le bébé a été une aventure très amusante, mais pour éviter d'endommager l'enfant, il faut beaucoup d'exploration. Ma tête est prête à exploser de la connaissance ! Quoi qu'il en soit, je suis de retour et je vais essayer de contribuer autant que possible au forum, qui est mon compagnon constant.

Ron

Et bien Ron, on va te suivre avec plaisir dans cette aventure.

À bientôt,
++
Renaud

Bonjour à tous,
Enfin le berceau est complet et il est temps d'en parler avant le prochain projet. Le plan initial était de publier des photos et d'expliquer le travail tel que je le faisais, mais le temps a passé rapidement et la date limite s'est approchée trop rapidement.

Au début, j'avais pensé que le bois de poirier aurait besoin d'être coloré sur le cadre pour le rendre plus rougeâtre. Après avoir essayé plusieurs teintures et vernis la couleur était bonne mais la figuration du bois était perdue. A la fin, le revêtement n'était que Boifa huile duree et gomme laque.

Les premières images montrent le lit fini.









At last the berceau is complete and there is time to talk about it before the next project.  The original plan was to publish pictures and explain the work as I was performing it, but the time passed rapidly and the deadline approached too quickly.

At the beginning I had thought the pear wood would need coloring on the frame to make it more reddish.  After having tried several stains and varnishes the color was good but the figuring of the wood was lost.  In the end the coating was only Boifa huile dure and gomme de lac.

First pictures show the finished bed.

Salut Ron et tous.......chapeau l artiste,il est très beau

Vraiment une belle réalisation

Très beau, Ron

Bébé ne pliera pas ce superbe lit.
Les sections sont importantes... on savoure bien les veines du bois.

Les parents peuvent faire d'autres beaux enfants...

++ Renaud

Je vous remercie pour vos aimables paroles. Demain, je vais commencer l'essai sur la construction.

Meilleures salutations

Salut Ron, il est superbe. La planche de bois insérée à la tête et au pied est sublime.

J'en profites pour faire de l'instruction:
shellac = gomme laque (ton traducteur automatique a parfois du mal avec les terme un peu technique).

Salut Blaise,
Merci pour l'observation. Je suis très fier de cette fonctionnalité. Chanceux, rien de plus, mais c'est une fonctionnalité intéressante. Je dois admettre à mon erreur. Le terme anglais pour le scarabée est Lac, j'ai transposé cela aux Français sans l'aide de la traduction. Comme vous le dites, il devrait être gomme laque pour shellac.

Merci,
Ron

Bonsoir Ron.
Ton lit est magnifique, le grand-père peut être fier .
Le poirier est magnifique !!!
Roland.

Bonsoir,
 Maintenant pour la construction. D'abord sont les planches (épaisseur de 2,0 et 3,5 cm). Ensuite, les composants après le dimensionnement. Les rails supérieurs et les jambes sont d'abord fabriqués à partir de 3 pièces collées. Ensuite, des dalles de 8 mm sont découpées sur chaque face. Ceux-ci sont collés sur le côté pour cacher les joints de colle. Les assemblages sont taillés et dimensionnés à 5 x 7 cm.

Si le bois avait une couleur uniforme, les joints seraient cachés après que les bords aient été arrondis. Sur ce projet, ce n'était pas un succès total car les couleurs ne correspondent pas et donc les articulations sont visibles. Heureusement, c'est toujours agréable aux yeux.













Now for the build.  First are the planks (2.0 and 3.5cm thickness).  Next the components after dimensioning.  The top rails and legs are first made from 3 pieces glued.  Then 8mm slabs are cut from each face.  These are glued onto side to hide the glue joints.  The assemblies are trimmed and dimensioned to 5 x 7 cm.

If the wood had a uniform color, the joints would be hidden after the edges have been rounded. On this project, it was not a total success as the colors do not match and thus the joints are visible. Fortunately, it is still pleasant to the eyes.

Salit Ron et tous.....tu n'aurais pas du montrer le berceau finit au début du sujet,seulement à la fin ,c était de belles planches au départ,

Bonjour,
Poursuivant la construction. Toutes les articulations sont la mortaise et le tenon. Le lit est démontable tenu avec des chevilles en laiton. Les lattes auraient pu être montées avec des dominos, cependant il y a moins de pièces mobiles au montage et coller avec des tenons solides. La toupie et la mortaiseuse en ont fait un pas facile. La colle était très simple. La configuration de la toupie a nécessité quelques essais et erreurs pour trouver la pression de serrage correcte.

Les rainures dans les rails du panneau d'extrémité ont été initialement coupées avec un plan de chasse, mais j'ai trouvé que l'utilisation de la mortaiseuse était plus précise.

Comme d'autres l'ont dit, les meche bedane 16mm sont trop grands. Le maximum, au moins pour cette machine est de 12mm.

Les mortaises dans les jambes ne se sont pas déroulées comme prévu. Facile à couper, mais au mauvais endroit. J'ai appris à corriger les erreurs

Les tenons ont été d'abord coupés aux deux extrémités des lattes puis les côtés ont été coupés avec un couteau quart de rond.

Après que les rails supérieurs des assemblages d'extrémité ont été formés et lissés avec des râpes, les découpes pour les lattes et l'assemblage du panneau ont été approfondies. Le profil a été transféré aux lattes et ensuite formé.

L'huile dure a été recommandé comme étant sûr pour les enfants, conforme à la norme pour les jouets. J'ai utilisé Biofa pour ça. La première couche n'est pas trop difficile avec un pinceau avec quelques gouttes et coulures. Cela nécessite une seconde couche. J'ai appris rapidement en appliquant ceci avec un pinceau est une erreur énorme. Le pelage est trop épais et ne sèche pas après trois semaines. Il devrait seulement être appliqué avec une pulvérisation ou un chiffon pour une couche très mince.

La finition n'était pas lisse avec la huile dure, donc les rails supérieurs ont été couverts de 5 couches de shellac. Le résultat était très lisse et sûr pour les enfants.

Ce fut un grand projet en tant qu'expérience éducative.
Amicalement,
Ron








Co







ntinuing the build.  All of the joints are mortice and tenon. The bed is demontable held together with brass pegs.  The slats could have been mounted with Dominoes, however there are fewer moving parts at assembly and glue up with solid tenons.  The toupie and mortaiseuse made this an easy step.  The glue up was very simple. The setup of the toupie required some trial and error to find the correct clamp pressure.  

The grooves in the end panel rails were initially cut with a plow plane but I found using the mortaiseuse to be more precise.  

As others have said, 16mm meche bedane are too large.  The maximum, at least for this machine is 12mm.

The mortises in the legs did not go quite as planned. Easy to cut, but in the wrong location. I learned about correcting mistakes;-)

The tenons were first cut on both ends of the slats and then the sides cut with a quarter round cutter.

After the top rails of the end assemblies where shaped and smoothed with rasps, the cutouts for the slats and panel assembly were deepened.  The profile was transfered to the slats and then shaped.

Huile dure was recommended as being child safe, conforming to the standard for toys.  I used Biofa for this.  The first coat is not too difficult with a brush with some drips and runs.  It requires a second coat.  I learned quickly applying this with a brush is a huge mistake.  The coat is too thick and does not dry after three weeks.  It should only be applied with a spray or rag for a very thin coat.

The finish was not smooth with the huile dure, so the top rails were covered with 5 layers of shellac.  The result was very smooth and also child safe.

This was a great project as an educational experience.  
Amicalement,
Ron

Voici les dernières images de tenons, d'assemblage et de finition.
Près de la fin des images sont des détails des joints en queue d'aronde pour le support de matelas et les chevilles en laiton.

J'espère que vous avez apprécié les photos et l'explication.

Un plaisir à partager.

Ron


































Here are the final pictures of tenons, assembly and finish.
Near the end of the pictures are detail of the dovetail joints for the mattress support and brass pegs.

I hope you have enjoyed the photos and the explanation.

A pleasure to share.

sangten a écrit:Superbe travail Ron.

Je suis fier d'appartenir à ton club Holzprofi. Même R/D, même toupie.

Merci pour vos commentaires. C'est moi qui suis heureux d'être membre de votre club Holzprofi. Ton travail est une source d'inspiration pour moi.
Amicalement,
Ron

KOKO 57 a écrit:Salit Ron et tous.....tu n'aurais pas du montrer le berceau finit au début du sujet,seulement à la fin ,c était de belles planches au départ,

Salut Laurent,
J'ai longtemps débattu du choix des photos initiales. En fin de compte, je me suis décidé sur les images finies d'abord pour ceux qui ne sont intéressés que par le résultat final avec les photos de détail qui suivent pour ceux qui souhaitent en savoir plus.

Peut-être que ma compréhension des membres n'est pas correcte et il y en a peu qui se soucient seulement du travail fini!

Merci,
Ron

re.....il faut faire patienter les gens,leur donner envie de voir le meuble finit,les faire saliver,ne pas tout donner trop tôt,faire durer le plaisir,en attendant encore bravo,le boutchou peut être fier de son papy

Bonsoir Ron ,
magnifique réalisation , et le poirier est un bois particulier ,il est ondé par endroit , dommage  qu'il ai pris
cette couleur miel  , je pensais ce bois plus blanc .
je suis étonné que tu ne sois pas satisfait de la finition à l'huile dure , je trouve que ça donne un beau fini
sans donner un aspect saturé , l'erreur que je commettais au début , c'était de trop en mettre et de trop
attendre avant d'essuyer .
Ca doit être un grand plaisir de faire un lit pour ses petits ou arrières petits enfants !

Enfin un possesseur de toupie scie Holzprofi , tu en es toujours aussi content ?

Salut Philippe,
Je suis content de la machine. Comme toute machine, elle semble simple à la première impression et ce n'est que plus tard que vous réalisez qu'il existe une courbe d'apprentissage pour gérer les différentes opérations possibles. Comme je deviens plus familier et plus à l'aise avec cela, je suis capable de faire de plus grands pas. La toupie est nouvelle pour moi, donc les premières coupes n’ont pas eu lieu comme prévu. Une fois que je l'ai composé correctement, le parallélisme du guide et la tension des tenons de la pince ont été coupés très rapidement et avec précision.

Ce n'est pas un Martin ou un haut de gamme Felder. Il convient parfaitement à l'atelier à domicile.

Mon seul reproche concerne le fonctionnement des pinces. Ils sont difficiles à mettre à la bonne hauteur et je sens qu'ils se battent toujours contre moi. Peut-être est-ce juste mon ensemble de compétences.

Cordialement,
Ron


I am happy with the machine. Like any machine it appears simple to the first impression and only later do you realize there is a learning curve to deal with the various possible operations. As I become more familiar and comfortable with it, I am able to take bigger steps. The toupie is new to me, so the first few cuts did no go as expected. Once I dialed it in correctly for parallelism of the fence and tension of the clamp tenons were cut very quick and accurately.

It is not a Martin or a high end Felder. It is though perfectly suited for the home workshop.

My only complaint is the operation of the clamps. They are difficult to set at the correct height and I feel that they are always fighting me. Maybe is it just my skill set.

Bonjour Ron et à tous ,
merci pour ton retour sur cette machine , elle me fait vraiment de l’œil , seul soucis
pour moi , c'est la place nécessaire , et elle n'existe qu'en chariot de 2 mètres , la largeur
nécessaire est également très importante . Avec son poids , impossible de penser à la déplacer
facilement en fonction des opérations à accomplir