[CamBam - infos] Cambam en Français

Salut,

Une version 1.1 du plugin est dispo depuis ce midi, elle corrige 2 bugs que j'ai signalé hier a Andy .... Faster Than Light :-D

Vous pouvez la télécharger par le lien en haut de la doc "section filetage"

++
David

Salut,

Une nouvelle mise à jour du plugin de filetage, avec correction d'un petit bug. Version 1.2

http://www.cambam.co.uk/downloads/plugins/ThreadingMOP-1.2.zip

++
David

Bonsoir à tous,

J'ai ajouté un nouveau chapitre à la doc à propos des répétitions d'usinage.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/cam/Nesting.html

Le fichier .rar pour la doc en ligne à également été mis à jours dans la foulée.

http://dh42.free.fr/Site_Tech/Docs/FR.rar (voir plus haut pour la marche à suivre pour l'installer)

++
David

Hello David,

concernant le plugin du filetage, si je comprends bien on peux filter directement avec la CNC maintenant?

nexty a écrit:Hello David,

concernant le plugin du filetage, si je comprends bien on peux filter directement avec la CNC maintenant?

Salut,

Oui, à condition d'avoir la fraise à fileter qui vas bien .... et c'est hors de prix

++
David

dh42 a écrit:

nexty a écrit:Hello David,

concernant le plugin du filetage, si je comprends bien on peux filter directement avec la CNC maintenant?

Salut,

Oui, à condition d'avoir la fraise à fileter qui vas bien .... et c'est hors de prix

++
David

Dommage

je n'ai jamais vu ce genre de fraises tiens

http://www.metiers-et-passions.com/fr/catalogue/fraises-fileter-goujure-droite-carbure-micrograin-iso-60-bsp-55-normes-usine/t-o-04L14900/-ref-11816.html

haha,

le plugin ne m'interese plus

Disons que si tu fait des pièces en série et que tu a des centaines de filetage à faire, ça vaut certainement le coup. (ou si tu connais un bon marché aux fraises )

J'ai vu des fraises à fileter aux alentour de 70€ (en UK), Andy (le programmeur de Cambam) s'en est payé une pour tester.

++
David

Bonjour,

Par contre, si je comprends bien, avec une fraise à fileter, il va falloir pouvoir inverser le sens de rotation de la broche pour ressortir la fraise, non ?

Il faut une broche qui puisse être piloté en ce sens, ca court pas les rues en amateur je pense.

Edit : Je viens de lire la description du M&P et non ca se fait avec un seul sens de rotation. Je comprend mieux

Gecos

salut,

non ce n'est pas du tout cela, sinon on apellerait cela un taraud

Ici il s'agit d'un parcours d'outil hélicoîdal (la fraise est plus petite que le trou!)

Oui merci Lionel
J'ai lu trop tard la description faite sur le site. Maintenant je comprend comment ca marche.

Salut,

La version 0.9.8 N RC4 de Cambam est disponible en téléchargement depuis quelques jours

http://www.cambam.co.uk/downloads/dw/CamBamPlus-0.9.8N-rc4.msi

Je n'ai pas encore eu le temps de m'occuper de la traduction des nouvelles fonctions, ni de la mise à jour de la doc.

Notez que si vous les utilisez, vous devez:

Supprimer le plugin DAOExtra (CADExtra.dll), qui n'est plus compatible avec cette nouvelle version ; toutes les fonctions de ce plugin sont désormais intégrées dans le soft.

Menu édition/Rayon
Menu édition/Transformer/Miroir
Menu édition/Surface/Détection des arrêtes
Menu édition/Surface/Projeter lignes sur surfaces
Menu Dessiner/Plus ... Tangente - Spirale plane - Parcours en spiral - Parcours tronchoidal - Ellipse.

Vous devrez également remplacer le plugin "orthogonal.dll" si vous l'utilisez.
la nouvelle version est ici
http://www.cambam.co.uk/forum/index.php?topic=2199.msg17764#msg17764

Je vous met un premier jet du fichier de traduction en PJ pour cette version ; seul les nouveaux menus et les nouvelles options des attaches sont traduites pour l'instant (et bien sur tout ce qui l'était avant)

au menu en vrac

- nouvelles options pour les attaches, dont une permettant de sauter l'attache en avance rapide (pour la découpe plasma)
- ré écriture complète de la gestion de l'OpenGL donnant une meilleure image des objets 3D et de meilleures performances avec les gros STL
- ajout d'un affichage en perspective en plus du mode ortho actuel
- L'opération d'usinage 3D en mode ligne de niveau finition gère désormais les fraises hémisphériques, ce qui permet de très bonnes finitions sur certains type de formes 3D
- Une autre option dans le mode 3D par balayage permet de gérer le problème rencontré avec les flancs verticaux en définissant une limite d'angle ... je n'ai pas encore eu le temps d'essayer .. malheureusement et je ne pourrais en dire plus.
- Toutes les fonctions du plugins DAO extra sont désormais incluses dans le soft, réparties dans les menu appropriés.
- de nouvelles macro pour les postprocesseurs, qui permettent de connaitre la position de l'outil en début d'une opération d'usinage et qui peuvent permettre de mieux gérer les mouvements du Z après un changement d'outil par exemple.
- fonction de numérotation de lignes du Gcode avec de nombreuses options.
- le post pro peut maintenant être choisis dans les options générales.
- des corrections de bugs
.....

La mise à jours complète du fichier de traduction et bien sur de la doc Web se fera prochainement

++
David

Salut,

Si vous l'utilisez, vous devrez aussi remplacer le plugin de filetage pour cette version N de Cambam.

téléchargez la version 1.4 ici
http://www.cambam.co.uk/downloads/plugins/ThreadingMOP-1.4.zip

++
David

dh42 a écrit:Salut,

Si vous l'utilisez, vous devrez aussi remplacer le plugin de filetage pour cette version N de Cambam.

téléchargez la version 1.4 ici
http://www.cambam.co.uk/downloads/plugins/ThreadingMOP-1.4.zip

++
David

tu utilise cette nouvelle version de Cambam David?

nexty a écrit:
tu utilise cette nouvelle version de Cambam David?

Salut

Oui, il y a plein de petits plus bien pratiques ... et puis vu que je suis aussi bêta-testeur il faut bien

++
David

Salut,

Un petit addendum vidéo à la doc.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Video/Poche_a_fond_non_plat.html

++
David

Salut,

Pour ceux qui ont installé la version N (bêta version), vous trouverez un plugin permettant d'ajouter une barre d'outil "vue" permettant un passage rapide en XY XZ YZ ainsi qu'un affichage ISO et un bouton RESET (équivalent à ALT + dbl clic)

Attention ce plugin ne fonctionne pas sur la version L

http://www.cambam.co.uk/downloads/plugins/ViewToolbarAddins-1.0.zip

++
David

Salut,

Le dernier fichier de traduction pour la version N est en pièce jointe. (voir plus loin)

La doc a également été mise à jour sur le site, le fichier à télécharger pour l'installer dans Cambam à également été mis à jour.
voir ici
http://www.metabricoleur.com/t991-cambam-en-francais#12305

la procédures d'insta manuelle de la traduction est en début de sujet.

La liste des modifs de la version N (et M qui n'a pas été distribuée)
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/WhatsNew.htm#rev

Si vous voulez tester la version N RC6 qui corrige quelques bug de la N RC4, vous pouvez la télécharger ici en attendant qu'elle soit dispo sur le site.

++
David

Salut,

La version N RC6 est désormais dispo sur le site, si vous l'aviez déjà téléchargée depuis mon lien ; ... recommencez ! .. elle porte le même nom mais il y a eu une ou deux corrections de bugs :wink: (en particulier en ce qui concerne l'ébauche 3D qui avait tendance à "manger" plus de matière que prévu.)

http://www.cambam.info/downloads/#devt

le fichier de traduction ci-dessus est toujours valide.

Vous remarquerez que j'ai renommé les outils ; 'Fraise Cylindrique' devient simplement 'Cylindrique', afin de ne pas être obligé d'élargir les colonnes pour lire le type de fraise (dans les liste déroulantes). 'Fraise à bout rond' à également été renommée 'Hémisphérique'

++
David

Merci David, venant il y a quelques jours d'acheter CamBam sur le site officiel, j'apprécie tout particulièrement ce suivi vraiment très interactif, en dehors même de la qualité de ce formidable logiciel dont je ne soupçonnais pas la qualité.
Par contre, je ne suis peut être pas objectif car je débute en CNC, et pour le moment, tout se passe en fils volants, les PAP posés sur la table, alors, pour moi c'est formidable, et je n'ai peut-être pas encore rencontré les limitations, mais elles semblent quand même lointaines, non ?
Je charge cette nouvelle version et je testerai en fin de semaine, alors même que je venais à peine de découvrir 10% des capacités !

Bon courage et bravo à tous les contributeurs !

Marc

Salut,

Cambam est un peu "léger" en ce qui concerne la partie purement 'dessin', par contre pour ce qui est des usinages, c'est plutôt performant pour le prix.

Il est assez simple à prendre en main.

Pour l'instant la principale limitation c'est qu'il ne gère que 3 axes ... même s'il est possible de bidouiller un peu pour utiliser un 4ieme.

Bons copeaux

++
David

Merci pour les bons copeaux, David, mais pour le moment, ce ne sont pas les PAP qui commandent les manivelles, mais mes mains (ce qui n'empêche pas de faire du copeau, of course !)
Oui, pour le dessin, c'est vrai, c'est plutôt simple, mais je pense que c'est étudié pour faire un croquis rapide d'une idée, et hop, c'est sur la table à copeaux ! Mais pour le dessin en lui-même, il y a d'autres solutions plus "étudiées pour" !
J'utilise QCad que j'avais acheté il y a un bon moment, ne voulant pas utiliser l'AutoCAD 14 dont je disposais en "déplombé", car je ne suis pas pour les logiciels pirates, et en plus, c'est bien lourd pour faire peu de choses !
Je teste (mollement, le temps me manque comme à beaucoup) LibreCAD, puis plus récemment FreeCAD, qui semble bien aussi, mais pour les choses simples que je compte faire, c'est encore trop bien...
Bon, je ne prolonge pas ce léger HS, merci de m'avoir répondu !
A bientôt dans les bonnes rubriques.
Marc

Salut,

Je viens juste de finir la traduction de la doc de CutViewer

http://www.metabricoleur.com/t4109-cutviewer-mill-doc-en-francais#65932

++
David

Slu David!
Merci beaucoup pour cette traduction. Même si je ne l'utiliserais pas tout de suite, je veux souligner tes efforts pour rendre ces informations disponibles à tout les Français de langue. Merci encore.

Salut,

Le dernier fichier de traduction pour la Version 0.9.8 N RC9 de Cambam est en pièce jointe.
Il manquait quelques traduction dans les ajouts de la partie tournage.

La doc Web et sont équivalent "online" ont également été mis à jour.

La version N ne devrait plus beaucoup tarder à devenir la dernière version stable ... et la prochaine version en cours de développement sera la ... 1.00 .. enfin  

++
David