[CamBam - infos] Cambam en Français

Bonjour à tous,

Enfin elle est dispo !

La version Française de CamBam 0.9.8 est disponible en téléchargement depuis le lien ci dessous.


http://www.cambam.info/downloads/

Lors de l'insta (désolé l'installeur est toujours en Anglais) choisissez "Français" pour la langue. Il vous sera demandé si vous voulez télécharger le fichier de traduction.



Si le PC est connecté à internet, répondez oui, sinon répondez non et suivez la procédure expliquée plus loin.


Mise à jour manuelle du fichier de traduction.

Le fichier actuellement sur le site n'est pas la dernière version, pour mettre la traduction à jour avec le fichier en pièce jointe, procédez comme suit:

1) lancez CamBam, allez dans le menu Outils et sélectionnez "Explorer le dossier système" ; cela ouvrira directement la fenêtre Windows ou se trouvent le fichier de traduction (translate_fr)

2) Fermer Cambam (mais pas la fenêtre windows que vous venez d'ouvrir)

3) décompressez le fichier en pièce jointe (voir mise à jour dans message suivant), et mettez le à la place du fichier existant. (si vous n'avez pas téléchargé de fichier lors de l'insta, ce fichier 'translate_fr' ne sera pas présent dans le dossier système de CB, c'est normal)


4) Relancez CamBam, il devrait être en Français

Il y a encore quelques textes non traduits, qui trainent peut être à droite à gauche, si vous en trouvez, prévenez moi. (pour certain, je suis déjà au courant, mais je ne peux rien y faire pour l'instant)

Amusez vous bien
++
David

Bonjour à tous,

La version K est désormais dispo sur le site de CamBam.

http://www.cambam.info/downloads/#devt

Pour ceux qui l'on déja téléchargée depuis mon lien .... vous pouvez recommencer :-D il y a eu une nouvelle mise à jour depuis !

++
David

Bonjour David


Bon j'ai bien avancé dans le retard et en plus, il n'y aura peut être pas d'orage ce soir
Je vais donc pouvoir me pencher sur la question de Cambam
J'ai aussi fait un grand ménage sur mon ordinateur (j'ai gagné 22Go sur le disque C)
j'ai également virer la version de Cambam (évaluation) et téléchargé la version K de ton deuxième poste
Si j'ai le temps je t'appelle ce soir

Amicalement .::Zarkann::.

Zarkann a écrit:Bonjour David


Bon j'ai bien avancé dans le retard et en plus, il n'y aura peut être pas d'orage ce soir
Je vais donc pouvoir me pencher sur la question de Cambam
J'ai aussi fait un grand ménage sur mon ordinateur (j'ai gagné 22Go sur le disque C)
j'ai également virer la version de Cambam (évaluation) et téléchargé la version K de ton deuxième poste
Si j'ai le temps je t'appelle ce soir

Amicalement .::Zarkann::.

Salut Eric,

Ok, pour l'instant pas d'orage dans le coin

Presque paré ... il ne te reste plus qu'à télécharger une CN et c'est parti

PS: CamBam n'est pas très gourmand ; 25 Mo sur le HD, par contre pour les calculs d'usinages 3D, ou très complexes, il peut pomper pas mal de RAM (et de puissance CPU)

++
David

Bonjour à tous,

Une mise à jour de la version K (version K2) viens de sortir

Correction de quelques bugs, et ajout d'une option supplémentaire à la commande de rotation (Transformer/rotation)
lorsque le soft demande de choisir l'angle de référence, si vous cliquez du bouton du milieu, vous obtiendrez un angle de 0° aligné sur +X

http://www.cambam.info/downloads/#devt

la dernière version du fichier de traduction (de ce jour) est en pièce jointe.

++
David

Bonjour à tous,

La doc au format html est disponible, téléchargez le fichier ci-dessous, décompressez le et mettez le dossier FR et tout son contenu dans le dossier Help de CamBam (en général: C:\Program Files\CamBam plus 0.9.8\help) cela vous donnera accès à l'aide en ligne en français directement depuis la touche F1 ou le menu Help.

http://dh42.free.fr/Site_Tech/Docs/FR.rar


++
David

Bonjour à tous

Merci David

J'ai commencer à travailler un peut sous Cambam, je t'en dirais plus ce WE

Salut

Je viens de mettre la doc en ligne sur mon site en attendant qu'Andy mette le sien à jour

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Contents.htm

++
David

Salut

Une nouvelle version de développement de CamBam est disponible ici ( version 0.9.8 L (rc1) )

http://www.cambam.info/downloads/#devt

La doc en ligne a été mise à jour avec les derniers changements.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Contents.htm

J'invite les utilisateurs de laser ou plasma à s'intéresser aux paramètres Début de coupe et Fin de coupe du post processeur, ces deux paramètres permettant de gérer la mise en marche/arrêt de l'outil de coupe en fonction des déplacements en Z.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/cam/PostProcessor.htm


++
David

Salut,

La version 0.9.8 L RC3 est disponible en téléchargement (toujours en évaluation pour l'instant)

http://www.cambam.info/downloads/#devt

Le fichier de traduction qui va avec est en pièce jointe.

La doc Web sera mise à jour dans la soirée/nuit , et le PDF sera prêt dans quelques jours en principe, mais j'attends la sortie officielle de la "L" ... au cas ou Andy ajoute quelque chose ... on ne sais jamais

D"après le mail d'Andy, cette version remplacera sous peu l'actuelle dernière version stable (version "i")

Un gros travail a été fait sur les fonctions 3D afin de les fiabiliser, en particulier les méthodes "Lignes de niveau" qui supportent beaucoup mieux les erreurs de maillages ainsi que les gros fichiers. (testé sur des objets 3D de plus de 1 million de facettes, soit des objets de ~ 100 Mo)

Vous trouverez plus de détails sur la version L dans la rubrique "nouveauté" de la doc Web lorsque je l'aurais mise à jour.
Je vais également modifier les pages Web afin qu'elles comportent une date de mise à jour de chaque page, ce qui facilitera les choses pour savoir ce qui a été modifié.

Je vous invite à l'essayer si vous êtes encore sous la "i" et ceci bien que ce soit une version de développement, elle est très fiable et apporte beaucoup de plus (10 mois de développement depuis la "i")

Note: le fichier .RAR de la doc Html en français à été mis à jour également, voir message précédant

++
David

Bonsoir à tous,

Ça y est la nouvelle version stable de CamBam est désormais officiellement la version "L"
Vous pouvez la télécharger par le lien ci dessous

http://www.cambam.info/downloads/

ATTENTION: Si vous avez des bibliothèques d'outils, de style ou des postpro personnalisés, veillez à les sauvegarder avant d'installer la nouvelle version sinon ils seront écrasés. (pas nécessaire si vous avez redirigé votre dossier système)


Je vous conseille donc de sauver le dossier système de CamBam. Vous pouvez y accéder par le menu Outils/Explorer le dossier système.

Le fichier de traduction est le même que pour la version RC3 ci-dessus.


++
David

Bonsoir à tous,

Et enfin, voila le PDF correspondant à la dernière version stable de CamBam

fichier pdf: Doc_CamBam098L_FR(v1.34).pdf

Bonne lecture à tous :wink:

++
David

Bonjour à tous,

Quelques petites news.

Une version bêta 0.9.8M est disponible en téléchargement http://www.cambam.info/downloads/#devt,

Veuillez restez prudent comme avec toute version bêta et vérifier votre Gcode avant usinage réel.

Révision M

* Correction de bug: Les attaches de forme triangulaire n'avaient pas la bonne hauteur.(pas de compensation du Ø de l'outil)
* Correction de bug: Avec les opérations de perçage, un incrément négatif causait un crash.
* Correction de bug: Les registres Z et F sont maintenant remis à zéro après un G80
* La commande {$set()} du post processeur reconnais désormais les registres A,B,C,F,P,Q,R et peut également mettre une valeur à NaN (indéfini)
* Amélioration de la gestion des fichiers Gerber incluant la supprssion de bugs dans les fonctions Union est soustraction.
* Implémentation du langage Python en plus du VB script et du Jscript.

Pour les linuxiens, une version Linux de Cambam en bêta-test est disponible ici
http://www.cambam.info/ref/ref.linux

Je ne pourrais pas vous aider concernant cette version, et en particulier son installation, ne connaissant pas Linux.

Pour l'instant, elle ne gère pas l'OpenGL (ou sont équivalent sur Linux), c.a.d. l'accélération matériel par la carte VGA, si vous utilisez des modèles 3D se sera peut être un peu lent à l'affichage. Elle ne gère pas non plus les police .TTF

Et enfin, la société IronWood commercialisera prochainement Cambam et CutViewer directement sur son site.

http://www.ironwood-distribution.com/logiciels-c-222.html

La doc Web a été mise à jour
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Contents.htm

++
David

Bonjour à tous,

Un nouveau plugin est disponible pour Cambam 0.9.8 ; il s'agit de la version 1.0 ajoutant les opérations de filetage.

Vous trouverez la doc et le lien de téléchargement ICI

Note: la doc à insérer dans CamBam à également été mise à jour.

A télécharger ici
http://dh42.free.fr/Site_Tech/Docs/FR.rar
(voir ici pour l'installer http://www.metabricoleur.com/t991-cambam-en-francais#12305 )

Le dernier fichier de traduction est en pièce jointe, et gère le plugin. (voir plus loin)

La procédure d'insta est dans le premier message de ce fil.

++
David

Salut,

Une version 1.1 du plugin est dispo depuis ce midi, elle corrige 2 bugs que j'ai signalé hier a Andy .... Faster Than Light :-D

Vous pouvez la télécharger par le lien en haut de la doc "section filetage"

++
David

Salut,

Une nouvelle mise à jour du plugin de filetage, avec correction d'un petit bug. Version 1.2

http://www.cambam.co.uk/downloads/plugins/ThreadingMOP-1.2.zip

++
David

Bonsoir à tous,

J'ai ajouté un nouveau chapitre à la doc à propos des répétitions d'usinage.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/cam/Nesting.html

Le fichier .rar pour la doc en ligne à également été mis à jours dans la foulée.

http://dh42.free.fr/Site_Tech/Docs/FR.rar (voir plus haut pour la marche à suivre pour l'installer)

++
David

Hello David,

concernant le plugin du filetage, si je comprends bien on peux filter directement avec la CNC maintenant?

nexty a écrit:Hello David,

concernant le plugin du filetage, si je comprends bien on peux filter directement avec la CNC maintenant?

Salut,

Oui, à condition d'avoir la fraise à fileter qui vas bien .... et c'est hors de prix

++
David

dh42 a écrit:

nexty a écrit:Hello David,

concernant le plugin du filetage, si je comprends bien on peux filter directement avec la CNC maintenant?

Salut,

Oui, à condition d'avoir la fraise à fileter qui vas bien .... et c'est hors de prix

++
David

Dommage

je n'ai jamais vu ce genre de fraises tiens

http://www.metiers-et-passions.com/fr/catalogue/fraises-fileter-goujure-droite-carbure-micrograin-iso-60-bsp-55-normes-usine/t-o-04L14900/-ref-11816.html

haha,

le plugin ne m'interese plus

Disons que si tu fait des pièces en série et que tu a des centaines de filetage à faire, ça vaut certainement le coup. (ou si tu connais un bon marché aux fraises )

J'ai vu des fraises à fileter aux alentour de 70€ (en UK), Andy (le programmeur de Cambam) s'en est payé une pour tester.

++
David

Bonjour,

Par contre, si je comprends bien, avec une fraise à fileter, il va falloir pouvoir inverser le sens de rotation de la broche pour ressortir la fraise, non ?

Il faut une broche qui puisse être piloté en ce sens, ca court pas les rues en amateur je pense.

Edit : Je viens de lire la description du M&P et non ca se fait avec un seul sens de rotation. Je comprend mieux

Gecos

salut,

non ce n'est pas du tout cela, sinon on apellerait cela un taraud

Ici il s'agit d'un parcours d'outil hélicoîdal (la fraise est plus petite que le trou!)