BV25 L - jeu important dans la commande du chariot transversal

Bonjour à tous
Je suis le propriétaire d'un BV25 L (BVB25) de chez GCDIS depuis une quinzaine de jour, j'en prend possession petit à petit (novice en tournage).
Après applications des diverses préconisations du forum (nettoyage boite et changement huile, etc...) j"ai constaté qu'il existe un jeu important dans la commande du chariot transversal, entre la tige filetée et l'écrou entrainant le chariot, il y a t-il un rattrapage de jeu sur l'écrou comme sur un S-6125 C.
Voir le sujet :
http://www.metabricoleur.com/t1290-autopsie-tour-a-metaux-s-6125-c-chariot-transversale

D'avance merci pour votre collaboration.

Re Bonjour
Après démontage, le jeu (5 graduations sur le vernier) viens bien de l'écrou et de la vis sans fin, ce dernier bloc parallélépipédique de 30x30mm et de 20 de hauteur parait être en fonte mais sans réglage.
Pour remédier à ce problème il faudrait refaire l'écrou en bronze avec une coupe pour rattraper le jeu et là ce n'est pas pour le moment dans mes compétences.
Il faudra donc que je fasse avec!

Bonsoir

 Si tu as démonté, profites-en pour faire une modif temporaire qui peut durer jusqu'à ce que tu te fasses un écrou

un coup de scie à métaux au travers de ton écrou en fonte sur la moitié de la hauteur, un trou taraudé (de diamétre qui dépendra de l'épaisseur de la matiére)
le trou ne devras étre que sur une moitié de l'écrou, tu auras reconstitué un écrou réglable comme dans la description de mon post que tu as cité

bon bidouillage

 à + Lulu

Ps au remontage de ton chariot n'oublie pas le réglage du jeu du lardon de la queue d'arronde

Merci Lulu 21 pour ta collaboration
J'avais penser à cette solution mais si l'écrou est en fonte ne risque t-il pas de casser si on le déforme.