Réparation rabo-dégau Guilliet

Bonjour à tous,
J'ai une raboteuse-dégauchisseuse (et peut-être mortaiseuse autre fois) d'une âge respectable (2 couteaux)... J'ai sans doute commis la faute majeure de mal serrer un des couteaux qui s'est échappé et venu taper sur la table d'entrée... Heureusement, la planche que je dégauchissais m'a protégé. Mais pour la machine, c'est plus grave : les 4 vis qui tiennent la pièce qui bloque les couteaux (je ne connais pas tous les termes techniques) ont cassé de même que la partie gauche de la table d'entrée sur laquelle est fixée l'espèce de lèvre métallique qui affleure l'arbre. Je pense que les roulements sont morts car la rotation de l'arbre n'est plus assez facile et elle est un peu bruyante.
J'essaie de démonter l'arbre mais je n'arrive pas à ouvrir la boite à engrenages car la poulie d'entraînement de l'arbre bloque le couvercle. Je ne trouve pas de clavette ou autre vis de blocage de cette poulie et elle résiste à l'extracteur, malgré dégrippant et chauffage.
Quelqu'un sait-il comment est montée cette poulie ? Comment la démonter ?
Un grand merci d'avance pour vos commentaires !

Les paliers font partie du bâti.

Bonjour et bienvenue